Das Buch

Zum zweiten Mal lese ich dieses Buch und die Hoffnung darin bringt mich zum Weinen. Es macht mich kaputt. Alles macht mich immer mehr kaputt und ich finde keine Heilung mehr.

Du weißt, dass das alles nur eine Illusion ist? Es wird nie so einfach sein.

Das Nichts

Schritte. Leise und bestimmt. Ein Schlüsselklimpern, ein Klicken. Ich höre Stimmen, die sich entfernen. Zeit verrinnt, bis ich sie wieder höre. In mir ein leises Rufen nach ihnen. Sprecht! Kommt herein, ich bin hier! höre ich es in meinem Kopf. Mein Herz laut. Lautes und schnelles Schlagen. Sie hören es nicht. Stumm ziehe ich die Decke über meinen Kopf. Solche Gedanken sollte ich nicht haben. Mein Körper drückt sich stärker in die Matratze. Alles verschwimmt ins Nichts. Ich kauere mich zusammen. Kein Halt, kein Freund, nichts. Und alles so real. Mein Herz gefriert, versteckt sich in einer Kammer und lässt mich hier zurück.

ICH WILL ES NICHT HÖREN!

Jetzt, sonst bin ich weg

Wenn du noch etwas machen willst, dann mach es jetzt, sonst bin ich weg.
Wenn du noch etwas sagen willst, sag es jetzt.

What if

What would you do
if she breakes down
and all her fears come back?
What will you do
when she gives up again,
because the past is catching up with her?
Will you be there?
Would you go,
leave her alone? 

"People get hurt. The only thing we can do is we can be there for each other when we do fall down to pick each other up."

Pictures and quote: Trust (Movie, 2011)

Gehst du?

Es ist schwer so zu tun als wär alles ok
und jedes Wort tut mir ziemlich weh,
ich bin hier um zu geben und nicht um zu nehm,
aber bitte hör mir zu, bevor du jetzt gehst:
Da ist ein Herz, das für dich schlägt,
pulsiert und wieder lebt,
du hast mir viel gegeben,
kannst du das in mir sehn?
Ich will leben mit dir
und ich öffne hier
vor deinen Augen eine Tür
in eine Zukunft mit mir.
Gehst du mit, bleibst du stehn,
willst du dich wirklich wegdrehn?
Setz einen Fuß vor den zweiten,
ich will dich geleiten,
in die Welt die ich nenn,
so wie ich sie schon lange kenn.
Willst du sehn, was sich verbirgt,
hinter jeder Tür,
die da kommt, aus meinem Blick,
aber dann gibt es kein Zurück.
Willst du gehn, heut mit mir,
bevor ich dich verlier?
Ich will dich,
hier und jetzt,
weil ich mich
sonst in mir selbst vergess,
weil es so schwer ist
zu leben und zu atmen,
weil mir so viele alles nahmen.
Gehst du mit, bleibst du stehn,
willst du dich wirklich wegdrehn?
Wenn ja, bleibt nicht viel,
nur eine verschlossene Tür.

One tear. Two. Three.

His words. His thoughts.
One tear. Two. Three.

Durch die Nacht

Die Dunkelheit umschließt mich.
Kein Licht scheint weit genug,
kein Geräusch laut genug,
um Angst zu nehmen,
die meine Lunge schnürt.
Ein kurzer Weg scheint doch so lang,
ich suche Stimmen,
Hilfen,
Begleiter,
auf dem Weg durch die Nacht.

Angst aus dem Traum

Man träumt
und träumt
und nach und nach steigt die Angst.
Doch wenn man endlich aufgewacht ist,
wen ruft man?
Wer hätte zu jeder Zeit ein offenes Ohr für dich,
ein Herz, dass dich tröstet?
Gibt es so jemanden überhaupt?

This war is over

This war is over now.

I won't take a bow.

There was only one thing to do, 

one thing to say for you.

I'm sorry, but now the past is dead.

All I gave, all I had, you shot still while I stand.

There's no way back.

It all fell in your crack.

There is no turning back!

Der Boden unter meinen Füßen

Der flache Boden
war mir stets ein Freund.
Bei jeder Ungeschicklichkeit,
bei jedem Kreislaufsturz,
bei jedem Tanz
war er für mich immer der beste Freund.
Er ist
und bewegt sich nicht,
standhaft
und ruhig,
oft auch warm
und in dieser Welt voll Bewegung
mein letzter Halt.

This war is over now.

Dein Bauwerk

Hast du schon einen Ersatz gefunden?
Hast du dir wieder eine neue Mauer aufgebaut?
Bin ich die einzige, die je dahinter gesehn hat?
Und trotzdem hab ich geschwiegen.
Diese Mauern haben alle einen Zweck.
Und während du meine eingerissen hast, habe ich immer wieder neue gebaut.
Dieses Lied, jeder Ton eines der Instrumente, sticht in mein Herz.
Immer und immer wieder, so wie du.
Und auch, wenn es für uns kein morgen gibt, wer wird die Lücke füllen?
Wirst du mich ersetzen, so wie du sie mit mir ersetzt hast?
Du spielst das Spiel immer wieder.
Jeden Zug hast du schon einmal getan, und tust du wieder.
Du baust dir ein Netz aus Gefühlen, doch das Netz hat Löcher.
Weil es nicht wahr ist.
Und während du dir wieder eine Welt aufbaust, zerbricht die alte.
Noch bevor unser Ende ausgesprochen war, hast du damit begonnen.
Und weil es dir weniger bedeutet hat, als du vorgibst, ist alles kaputt gegangen.
Du hast vergessen, mit wem du diese Schlacht geführt hast.