Everybody hurts someday

Ich vermisse das Mädchen mit dem Lächeln, das ich vor anderthalb Monaten noch im Spiegel sah.

Weißt du noch?
Du sagtest du würdest immer für mich da sein, egal was ist und dass ich immer mit dir reden könnte?
Du hast gelogen.

Schwere Tage

Die Tage, an denen es schwer wird, sind auch nur Tage. Sie kommen und gehn vorbei.

Versagen ist nur für den Moment. - King Kong (Film, 2005)

Taubheit

Da ist sie. Die Taubheit, die kommt, wenn man nicht mehr kann. Ich sehe ein Bild von dir, einen Text von dir, einen Text an dich und meine Augen fallen zu. Sie wollen, dass ich schlafe, weil es besser wäre. Leila will es. Denn sie kennt mich. Und sie will mich davor beschützen, dass ich mich noch weiter kaputt mache.

Wenn du wirklich mein Freund wärst

Wenn du wirklich mein Freund wärst, wärs dir nicht egal wies mir geht.
Du wärst hier bei mir, wenn sich alles um mich dreht.
Wenn ich falle würdest du neben mir stehn.
Und wenn ich wieder im Krankenhaus bin, würdest du nach mir sehn.
Ich frage mich, warum du mich angelogen hast.
Was habe ich in unserer Zeit falsch gemacht,
und warum hast du nur gedacht,
dass es das alles für uns einfacher macht?
Habe ich unsere letzten Stunden doch versaut,
dass du mir mit deinen Taten so ins Gesicht haust?
Seit damals habe ich tausend Mauern aufgebaut,
ist das der Grund, warum du mich nicht mehr anschaust?

Fight!

I couldn't fight for her.

Did you even try?

Ich würde gern wissen, was dir durch den Kopf geht, wenn du meinen Namen hörst. Doch niemand spricht ihn aus.

Ich will nur, dass du weißt

Versteck mich,
wo du mich nicht findest,
damit auch du mich mal vermisst.
Hast dich seit Wochen nicht gemeldet
und frag mich ständig
wo du bist.

Ich will nur,
dass du weißt,
ich hab dich immer noch lieb.
Und dass es
am Ende
auch keinen anderen gibt,
der mich so vollendet,
der mich so bewegt.

Ich zeig dir,
dass ich dich nicht brauche,
und dass ich gehen kann
wann ich will.
Weißt du eigentlich
wie viel ich weine
seitdem du weg bist?
Und wenn du endlich reden würdest
wäre ich ganz still.

Ich will nur,
dass du weißt,
ich hab dich immer noch lieb.
Und dass es
am Ende
auch keinen anderen gibt,
der mich so vollendet,
der mich so bewegt.

Wann kommst du wieder
in meine Arme zurück?
Und wann sind wir
wieder voll Glück?
Wann darf ich mich
wieder in deinen verstecken?

Based on Philipp Poisel - Ich will nur

Wahrheit

Wahrheit sagen,
Wahrheit zeigen,
Wahrheit wagen,
Wahrheit verschweigen.
Wahrheit kann kalt sein,
Wahrheit kann verletzen.
Wahrheit kann wärmend sein,
Wahrheit kann Lächeln zaubern.
Wahrheit ist viel mehr als Worte.
Wahrheit ist die Tatsache.
Wahrheit wirkt so, wie du sie machst.
Wahrheit kann Freunde halten.
Wahrheit kann Freunde nehmen.

Du bist ein Teil von mir

Everytime we touched

I still hear your voice in my head
with your photo next to me,
I still feel your touch
in my dream.
Forgive me my weakness,
but I don't know why,
without you it's hard to survive.

'Cause everytime we touched
I got this feeling,
and everytime we kissed
I swore I could fly.
Couldn't you feel my heart beat fast,
I want this to the last,
need you by my side.

'Cause everytime we touched
I felt the static,
and everytime we kissed
I reached for the sky.
Couldn't you feel my heart beat so,
I can't let you go,
want you in my life.

Your arms were my castle,
your heart was my sky,
they wiped away tears
that I cried.
The good and the bad times,
I've been trough them all.
You made me rise
when I fall.

'Cause everytime we touched
I got this feeling,
and everytime we kissed
I swore I could fly.
Couldn't you feel my heart beat fast,
I want this to the last,
need you by my side.

'Cause everytime we touched
I felt the static,
and everytime we kissed
I reached for the sky.
Couldn't you feel my heart beat so,
I can't let you go,
want you in my life.

Based on Cascada - Everytime we touch

Sometimes "Goodbye" is a second Chance

My eyes are open wide.

By the way, I made it through the day.

I'm watching the world outside.

By the way, I'm leaving out today.

Well, I just saw you out there,

everything seems to be okay.

Even something in you disappeared,

something I really admired.

I told them, I told you,

I've done the best I can

to be the one you want.

I hope they understand,

I can't let you go, not now,

and sometimes Goodbye is a second chance.

I'm not afraid of what I have to say,

this is my one and only voice,

so listen close, it's only for today.

Well, I just saw you out there,

everything seems to be okay.

Even something in you disappeared,

something I really admired.

I told them, I told you,

I've done the best I can

to be the one you want.

I hope they understand,

I can't let you go, not now,

and sometimes Goodbye is a second chance. 

Please give me a chance,

give me a second chance.

I told them, I told you,

I've done the best I can

to be the one you want.

I hope they understand,

I can't let you go, not now,

and sometimes Goodbye is a second chance.

Sometimes Goodbye is a second chance.

Sometimes Goodbye is a second chance.

Based on Shinedown - Second Chance

Pretty little Liar

You pretty little liar,
you lied me in the face,
you told me how important I'm still for you,
you hold me like a friend.
You pretty little liar,
don't reach your hand to me.

Ein Teil von mir

Jeder Anfang endet irgendwann,
doch irgendwann kam viel zu schnell.
Viel zu wenig zusammen,
bis man langsam nicht mehr kann.
Für immer ist doch ganz schön lang.
Du glaubst,
das wars,
leb wohl,
bis dann.
Doch irgendwas kommt ganz bestimmt,
warum schaust du mich nicht mehr an?
Bin ich nicht mehr interessant?
Du hängst noch immer an der Wand.
Die Zeit mit dir war schön,
doch es bleibt nur die Erinnerung daran.
Und manchmal wünsch ich mir wir zwei
hätten uns später erst gesehn,
doch ich will nur,
dass du weißt,
du bist und bleibst
für immer ein Teil
von mir.
Du bist und bleibst
für immer ein Teil
von mir.

Wir haben uns lang nicht mehr gesehn
und jeder geht seinen Weg allein.
Andere kommen und gehen
mir durch den Kopf,
doch es geht vorbei.
Dir geht es gut,
rufst nicht mehr an,
denn ich bin nicht mehr interessant.
Geht ihr bald zu zweit Hand in Hand?
Verdammt,
es sollte mich nichts stören daran.
Ich lenke mich ab
und denk nicht nach.
Verdammt,
ich frag mich was du machst
und wann du eine andere hast.
Doch du sagst nichts.
Manchmal wünsch ich mir wir zwei
hätten uns später erst gesehn.
Doch ich will nur,
dass du weißt,
du bist und bleibst
für immer ein Teil
von mir.
Du bist und bleibst
für immer ein Teil
von mir.

Based on Cro - Ein Teil

Es wäre schön, wenn du mir wenigstens ins Gesicht sagen könntest, dass es dir leid tut.

Scars makes us stronger for life.
Based on Corrinne May - Scars (Stronger for Life)

 

Manche Herzen müssen tausendmal gebrochen werden, damit sie lernen wie man Herzen heilt.

In mir sind so viele Worte, die nicht raus können.
Sie stecken fest, schnüren mir die Kehle zu und ich kann die Lieder hier nicht mehr reinschreiben, die mein Herz berühren, wenn die Hälfte die Wahrheit ist und die andere meine Wünsche.

Enttäuschung

Und da ist es wieder, diese Enttäschung, die sich anbaht, weil niemand sich verpflichtet fühlt seine Versprechen zu halten. Ich habe dich gewarnt, mein Freund, dass du es nicht tun sollst. Tausend Mal passiert es. Bin ich den Menschen so wenig wert? Selbst wenn sie sagen, dass ich ihnen wichtig sei?

All your words, all you did

All the words you said,
all the words you wrote,
all I read hurts so much
and I want you back!
How could it be
that those feelings leave?
How could it be
that all you said
is now seen
in a wrong light?
And all you did
made me dream.
And all you did
make me scream now.
Everything broke down in me
and my heart tries to get the feelings back.
And you don't know anything about that.

Ich möchte, dass wir uns eines Tages wiedersehn und es bereun.

Do you even care?

        You silenced me.

Is there another one?

Do you even care how I feel?

You ignore the undesired signs. 

I miss the days when you loved me

Bitte lass mich gehn bitte lass mich gehn

So viel in mir

Da ist so viel in mir!
So viel was tobt
und schreit,
auf die Knie fällt
und bettelt.
Und es fällt,
und es hält,
und es lässt los,
es zerbricht am Boden.

Ich will einfach nur weg. Weg von allem. Irgendwohin, wo mich keiner kennt.

Regen und Meer

Du bist wie ich,

doch das ändert nicht,

dass du gehst.

Ich möchte zusehn wie du schläfst.

Du bist noch längst nicht wach,

ich wars die ganze Nacht

und hab mich still gefragt,

was du tust, wenn ich weg bin.

Und dann verlass ich deine Stadt.

Ich seh zurück und fühl mich schwer,

weil gerade angefangen hat,

was du nicht willst und ich zu sehr.

Ich bin der Regen und du bist das Meer.

Ich hab gedacht ich kann es schaffen

es zu lassen,

doch es geht nicht.

Habs ein bisschen übertrieben,

dich zu lieben,

doch es geht nicht.

Nichts unversucht gelassen

dich zu hassen,

doch es geht nicht.

Es geht nicht.

Ich bin auch wie du,

ich mach die Augen zu

und laufe blindlinks durch die Straßen,

hier bin ich, doch wo bist du?

Soll das alles sein?

Ich fühl mich so allein,

es war alles ganz in Ordnung,

ganz okay und dann gingst du.

Und jetzt verlass ich deine Stadt.

Ich seh zurück und fühl mich schwer,

weil gerade angefangen hat,

was du nicht willst und ich zu sehr.

Ich bin der Regen und du bist das Meer.

Ich hab gedacht ich kann es schaffen

es zu lassen,

doch es geht nicht.

Habs ein bisschen übertrieben,

dich zu lieben,

doch es geht nicht.

Nichts unversucht gelassen

dich zu hassen,

doch es geht nicht.

Es geht nicht.

Ich bin der Regen, du das Meer.

Sanfter Regen regnet leise.

Ich bin der Regen, du das Meer. 

Sanfter Regen zieht im Wasser große Kreise.

Ich hab gedacht ich kann es schaffen

es zu lassen,

doch es geht nicht.

Habs ein bisschen übertrieben,

dich zu lieben,

doch es geht nicht.

Nichts unversucht gelassen

dich zu hassen,

doch es geht nicht.

Es geht nicht.

Based on Juli - Regen und Meer