Zwei Welten, ein Glück

So wie du mich berührst,

wie du mich ungewollt (?) verführst,

so wie du mit mir sprichst

fühle ich mich ein wenig sicher bei dir.

Ganz anders ist es wenn wir schreiben,

es ist einseitig und eisig,

fühlt sich so einsam an,

weil da nichts von dir kommt.

Zwei Welten wenn ich dich seh,

du zu mir herunter blickst und ich spüre

deine Hand in meinem Haar.

Jede Berührung wärmt mich,

fast zum Verlieben.

Ich wünsche mir mehr von diesem kleinen Glück.

Es ist so lange her,

aber schreiben kann ich dir nicht mehr.

Jan

Freie Fahrt ins Nimmerland

 

Life worth living

I've been around the world,

seven wonders, seven seas,

but when all is said and done

there is nothing I can see.

Oh no.

So tell me what I'm living for.

I've written many stories,

sometimes masterpiece,

so when all is said and done

why am I still here?

Oh no.

So tell me what I'm living for.

God, I say:

I don't need a symphony,

I just want his voice and a melody.

I don't need any diamond rings,

I just want love, stop selling me!

I don't need wind pushing me over a cliff,

I just want to know when will I live.

I don't need a king,

I just want a true man loving me.

Ooooh

Oooh

Oh-oh-oh-oh

Oooooh

Oooh

Oh

I've been around the world,

lived a hundred fantasies,

but when all is said and done

I am still sitting here.

Oh no 

Just tell me what I'm living for.

I shouldn't have to fight so hard,

please, I want love not war,

all I want is love,

that's what I've been looking for.

I don't need a symphony,

I just want his voice and a melody.

I don't need any diamond rings,

I just want love, stop selling me!

I don't need wind pushing me over a cliff,

I just want to know when will I live.

I don't need a king,

I just want a true man loving me.

God, I say

I just want the man you promised me.

God, I say

I just want a life to live in.

I don't need a symphony,

I want to make my own melody.

I don't need diamond rings,

I just want your plan, stop selling me!

I can hear his song playing in distance,

I just want to love this man.

Please don't be so distant,

all praying but my life ain't worth living.

I could be your last man standing.

Based on Livingston - Last man standing

Taub

Taub

Ertrinken

Blaue Füße

Warm

Fast fliegen

Tropft

Haut schwerelos

Taub

And I will never fall in love